{"id":24738,"date":"2025-09-05T16:47:37","date_gmt":"2025-09-05T14:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/"},"modified":"2025-09-05T16:51:49","modified_gmt":"2025-09-05T14:51:49","slug":"il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/","title":{"rendered":"Il Tempo del Racconto \u2013 September 12\u201313, 2025"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"316\" data-end=\"365\"><span style=\"color: #ff6600;\">Il Tempo del Racconto \u2013 September 12\u201313, 2025<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #ff6600; font-size: 16px;\">Monterosso al Mare \u2013 Culture and Identity in the Cinque Terre<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"431\" data-end=\"842\">On <strong data-start=\"434\" data-end=\"463\">September 12 and 13, 2025<\/strong>, Monterosso al Mare becomes the beating heart of Ligurian culture with <em data-start=\"535\" data-end=\"558\">Il Tempo del Racconto<\/em>. This unique <strong data-start=\"572\" data-end=\"597\">Cinque Terre festival<\/strong> blends literature, traditions, food, wine, and community. For two unforgettable days, visitors will discover the Cinque Terre through performances, talks, and storytelling that celebrate the beauty and authenticity of this extraordinary land.<\/p>\n<h4 data-start=\"844\" data-end=\"904\">A festival to experience the Cinque Terre beyond summer<\/h4>\n<p data-start=\"906\" data-end=\"1242\"><em data-start=\"906\" data-end=\"929\">Il Tempo del Racconto<\/em> is more than an event. It is an invitation to slow down and embrace a form of sustainable, mindful tourism. Monterosso, one of the most fascinating villages of the Cinque Terre, will transform into an open-air stage. Every corner becomes a space for stories, memories, and emotions that awaken all five senses.<\/p>\n<h3 data-start=\"1244\" data-end=\"1279\"><span style=\"color: #ff6600;\">Friday, September 12 \u2013 Program<\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"1281\" data-end=\"1913\">\n<li data-start=\"1281\" data-end=\"1418\">\n<p data-start=\"1283\" data-end=\"1418\"><strong data-start=\"1283\" data-end=\"1323\">11:00 \u2013 Oratorio Mortis et Orationis<\/strong>: <em data-start=\"1325\" data-end=\"1356\">Eugenio Montale in Monterosso<\/em>. Angela Betta introduces Montale the man to local students.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1419\" data-end=\"1564\">\n<p data-start=\"1421\" data-end=\"1564\"><strong data-start=\"1421\" data-end=\"1452\">16:00 \u2013 Piazza Tina Anselmi<\/strong>: <em data-start=\"1454\" data-end=\"1490\">The effort behind a bottle of wine<\/em>. Guided tour of Monterosso\u2019s vineyards, discovering heroic viticulture.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1565\" data-end=\"1763\">\n<p data-start=\"1567\" data-end=\"1763\"><strong data-start=\"1567\" data-end=\"1616\">18:00 \u2013 Fishermen\u2019s Pier (Molo dei Pescatori)<\/strong>: <em data-start=\"1618\" data-end=\"1656\">Flying Crossword \u2013 Sustainable Words<\/em>. A live crossword with semiologist Stefano Bartezzaghi and marine conservation expert Maria Sole Bianco.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1764\" data-end=\"1913\">\n<p data-start=\"1766\" data-end=\"1913\"><strong data-start=\"1766\" data-end=\"1794\">21:00 \u2013 Fishermen\u2019s Pier<\/strong>: <em data-start=\"1796\" data-end=\"1824\">Ossi di seppia on the sand<\/em>. Sand artist Stefania Bruno brings Montale\u2019s poetry to life with a moving performance.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1915\" data-end=\"1952\"><span style=\"color: #ff6600;\">Saturday, September 13 \u2013 Program<\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"1954\" data-end=\"2531\">\n<li data-start=\"1954\" data-end=\"2151\">\n<p data-start=\"1956\" data-end=\"2151\"><strong data-start=\"1956\" data-end=\"1996\">11:00 \u2013 Oratorio Mortis et Orationis<\/strong>: <em data-start=\"1998\" data-end=\"2030\">Smart Wine Tourism Destination<\/em>. A roundtable with Bruno Bertero, Lorenzo Viviani, Francesco Sassarini, and Roberta Milano. Moderated by Paolo Ardito.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2152\" data-end=\"2377\">\n<p data-start=\"2154\" data-end=\"2377\"><strong data-start=\"2154\" data-end=\"2182\">18:00 \u2013 Fishermen\u2019s Pier<\/strong>: <em data-start=\"2184\" data-end=\"2210\">Monterosso tastes better<\/em>. Dialogue between food historian Alberto Grandi and vegan chef Martina Riolino. Followed by <em data-start=\"2303\" data-end=\"2331\">Anchovy salting traditions<\/em> with Lillo, exploring dialect and identity.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2378\" data-end=\"2531\">\n<p data-start=\"2380\" data-end=\"2531\"><strong data-start=\"2380\" data-end=\"2408\">21:00 \u2013 Fishermen\u2019s Pier<\/strong>: <em data-start=\"2410\" data-end=\"2434\">Massini tells stories\u2026<\/em>. An evening dedicated to the senses and the power of storytelling with writer Stefano Massini.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2533\" data-end=\"2595\">An invitation to discover Monterosso and the Cinque Terre<\/h4>\n<p data-start=\"2597\" data-end=\"2784\">The festival is organized by the <strong data-start=\"2630\" data-end=\"2660\">Municipality of Monterosso<\/strong>, the <strong data-start=\"2666\" data-end=\"2701\">Cinque Terre Tourist Consortium<\/strong>, and the local Pro Loco, with the support of the <strong data-start=\"2751\" data-end=\"2781\">Cinque Terre National Park<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2786\" data-end=\"2970\">Attending <em data-start=\"2796\" data-end=\"2819\">Il Tempo del Racconto<\/em> means immersing yourself in a journey of art, poetry, traditions, and flavors. Two days to rediscover the Cinque Terre as a living, open-air museum.<\/p>\n<p data-start=\"2602\" data-end=\"2829\"><a href=\"https:\/\/www.iltempodelracconto.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.iltempodelracconto.it\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.parconazionale5terre.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parco Nazionale\u00a0Cinque Terre<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Tempo del Racconto \u2013 September 12\u201313, 2025 Monterosso al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[144],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il Tempo del Racconto \u2013 September 12\u201313, 2025 &raquo; Cinque Terre Consorzio Turistico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Tempo del Racconto \u2013 September 12\u201313, 2025, Monterosso: Festival that blends literature, traditions, food, wine, and community.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Tempo del Racconto \u2013 September 12\u201313, 2025 &raquo; Cinque Terre Consorzio Turistico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Tempo del Racconto \u2013 September 12\u201313, 2025, Monterosso: Festival that blends literature, traditions, food, wine, and community.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinque Terre Consorzio Turistico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/consorziocinqueterre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-05T14:47:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T14:51:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schermata-2025-09-05-alle-16.00.33.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:alt\" content=\"Il Tempo del Racconto \u2013 September 12\u201313, 2025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/#organization\",\"name\":\"Consorzio Turistico Cinque Terre\",\"url\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/consorziocinqueterre\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/consorzio-turistico-cinque-terre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/consorzio-turistico-cinque-terre.jpg\",\"width\":295,\"height\":109,\"caption\":\"Consorzio Turistico Cinque Terre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/\",\"name\":\"Cinque Terre Consorzio Turistico\",\"description\":\"Tutte le informazioni per vivere il territorio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schermata-2025-09-05-alle-16.00.33.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schermata-2025-09-05-alle-16.00.33.png\",\"width\":1120,\"height\":600,\"caption\":\"Il Tempo del Racconto \\u2013 September 12\\u201313, 2025\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/\",\"name\":\"Il Tempo del Racconto \\u2013 September 12\\u201313, 2025 &raquo; Cinque Terre Consorzio Turistico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-09-05T14:47:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T14:51:49+00:00\",\"description\":\"Il Tempo del Racconto \\u2013 September 12\\u201313, 2025, Monterosso: Festival that blends literature, traditions, food, wine, and community.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/#\/schema\/person\/27084654ee5750e8ffc9c4cb1119eb16\"},\"headline\":\"Il Tempo del Racconto \\u2013 September 12\\u201313, 2025\",\"datePublished\":\"2025-09-05T14:47:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T14:51:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/2025\/09\/05\/il-tempo-del-racconto-september-12-13-2025\/#primaryimage\"},\"articleSection\":[\"\\u00c9v\\u00e9nements et Actualit\\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/#\/schema\/person\/27084654ee5750e8ffc9c4cb1119eb16\",\"name\":\"Monica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9649c2b13462629ada89e35aae46ec11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9649c2b13462629ada89e35aae46ec11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monica\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24745,"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24738\/revisions\/24745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinqueterre.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}